A training or People's Foiler would need to be designed for low cost and safety rather than performance, which means it's going to weigh more and move slower. I think that an anti-crash approach design implies surface piercing foils, single-handed beach launching suggests no rigging and retractable foils that can be deployed afloat, and market acceptance will require it to sail acceptably well without foils which is likely to further degrade performance.
A poor performance is a substantial disadvantage in a market where speed is perceived as the essence. While it is true that, in the car market mini-vans and cross-overs substantially outsell sports cars, even a People's Foiler is hardly a utility vehicle - the power boat rules supreme in that niche.
An approach that might lead to greater market acceptance would be a retrofit kit for several popular existing sailboat designs. That could get the cost down from thousands to hundreds of dollars, at which point a lot of folk could be tempted to have a go.
Let's face it, if you take the greater boating public, select only the those interested in sailing, then have those with an interest in doing things differently step forward, you aren't going to get a big crowd. Appealing to the DIY crowd may be the key to a breakthrough, if there is ever going to be one.
I don't think you are going to get many converts from the boarding community, while they may have the athleticism and skills needed for successful foiling they are already going faster than a foiler and with less launching hassle.
While I would like to see foiling become more popular, it is difficult to see how it is going to happen. A significant problem is the fact that the majority of the non-boating public have never heard of it, neither have most of the boating public for that matter. Most of them have heard of the America's Cup and round-the-world races, and have seen the thicket of masts at the local marina and the inevitable stack of dinghies outside the clubhouse close by. But it is rare enough to see a dinghy race actually happening let alone a foiler get-together. It's a pity because it is a spectacular sport.
The whole thing needs more exposure.