Incidentally, I've been playing around with various hulls for cruisers and been having a time fitting accommodations in the narrower hulls I favor.
One of my hull studies was a fairly large shallow draft stern wheel boat and I recently dug it back out, redid the bow with new stuff I'd learned, and subsequently narrowed it to a 10' beam sans rub rails. Crudely dropping accommodations into the volume it has a full beam stateroom aft with a queen sized bed, a small stateroom with a twin XL — both with their own closets — and what I would guess to end up as a roughly 60x66" restroom which would be necessary on a boat where my handicapped sister might be (she needs someone else in the room to deal with her mess). Common areas aren't huge and the windage would be ... paddlewheel like. But it isn't bad for a boat that would displace a bit over 13,000# ... or 17K with the keel 3" lower.
All possible because of the one thing stern wheelers have besides stern wheels ... nearly full beam transoms.
Having lived in a 16' LOA travel trailer (~7' by 12 ft floor space), I find it easy to figure around smaller spaces, using the nearly endless variety of RV floor plans. Just bought a 1984 Barth 34' LOA motorhome. Using a combination of ideas, I'll have a small 1 BR apartment on wheels. Full width closet/armoire over the rear generator, BR with home-sized Queen bed, a 3/4 bath with 2 doors, a kitchenette and small living area. Rotating the captains' chairs makes for a more livable small space, whether it's just my wife and I, or some entertaining. As a temporary module, there will be a space something like an AmTrak/Pullman Roomette, to later be replaced with a sofa. As we have a grandson, and our youngest daughter is still in HS and then will go to college, we may need better accommodations than a mere fold-out sofa. I intend for that to be interchangeable, so that when it's just us, we have the full open space from the dashboard to the kitchenette/bathroom wall. The queen will probably be a Futon slide-out with the middle and head folding upward, as the foot pushes in, to create the seatback and floor space for the BR to be my wifes craft space, as well. I'll have a combination computer desk/workspace, that will also do duty as the home entertainment center, with an additional monitor overhead, above the dashboard, facing rearward.
May I suggest finding a motorhome of similar length and seeing what floor plans might work, then picking features? Just be sure you have a design without slide-outs, so you know what you're working with. I also find doing a chalk layout on a smooth concrete slab does wonders, when trying to figure a design, or remodel.