Photos show she split at the aft end of cargo hold 3 or 4(?) which would be about the loacation of maximum moment when hogging. I wouldn't be suprized if there wasn't some damage to the longitudinals/keel (container hit or grounding) because the photo in post #2 shows a compression failure of tanktop. Also looks like she lost a the whole stow out the end of the breach also.
Anyway, to answer Corley's question, it all depends on where the damage was. If it was in the PMB, then you could just cut out the damaged cargo hold, but most likely she is a CTL unless they totally rebuild the bow because she would be to small to make a profit (which is measured in pennies per container). Rebuilding would depend on the cost split between new construction/prime move economic life compared to the insurance payout.
Edit, she is IMO 9358761, ex APL Russia built by MHI Nagasaki