quickie mold
John, the more I think about it the least hassle in terms of finish and building is without a doubt cutting a piece from an already laid up sheet of glass IF you're going with a Bolger type endplate. Most of the surface is alreay finished!
-----------
Assuming that you would use an endplate shape similar to Bolgers with one flat side and one shaped side you could start with a flat untwisted,non flexible piece of aluminum, fiberglass or steel about an inch bigger than the part. You could then cut and shape a piece of plywood and glue the shaped piece to the base piece. You could finish shaping the piece using a putty like bondo being carefull not to blurr the edge between the finished shape and the base piece. When shaped to your satisfaction the whole thing should be coated with Partall Paste wax and you can spray or pour on two coats of PVA. I use pouring on rc boat molds up to around 5' in length. You need a clean recovery pan of some kind and you stand the whole plug up in the pan and pour on the PVA. You remove the plug from the pan and allow to dry vertically(with newspapers underneath to catch residue). When using bondo as a finishing material two coats of PVA is advisable.
Pouring the PVA creates a surface that is free of imperfections and very glossy-a much better finish than spraying PVA.
You can then layup a mold-w/o gelcoat if you're just going to pull a few parts using Partall and PVA as the release agent..If you use epoxy resin you can lay the whole thing up at one time using 6 layers of 6 oz. cloth( you'll need to keep the temperature around 68° if you use Fibergalss Coatings 4/1 epoxy). Bond a piece of wood or preferably glass or metal to the mold to stiffen it before you pull it.
When the mold is pulled you'll have the one side of the part; you'll need a waxed and partalled flat sheet about the size of the original plug base to make a finished part.
Asumming the finished part thickness is no more than around a quarter of an inch you can lay up the flat sheet and the mold with say three layers of cloth(placed in the mold 45°/45° to the centerline) and fill the cavity with resin and micro ballons(mixed thick) to serve as a core. Clamp the two pieces together and then pull in 24 hours. You'll have to trim the flash around the edge and you'll have a finished part. This can be a very quick process; it almost takes longer to describe it than to do it.
But, again, the simplest way is to cut the part from a finnished sheet of G10....