There are very few "hard facts" about performance of the AT jets in the public domaine. You should request a thrust/speed diagramme before anything else.
But I found a flow test comparing AT with Berkeley on a webside, listing flow capacity at varying powers for AT's AA impeller, which gives a hint of what to expect. With the AT impeller selection chart, the corresponding rpms can be found. In this configuration, you would have, for instance, 300 hp at 4050 rpm and a flow of 3722 gpm (=0.235 m3/s). This is less than half of an axial pump flow for the same power.
From this info, we get the pump specific speed (see diagrams in the thread "Axial vs diagonal jets"), and from there the max possible pump efficiency. Now we have the info necessary for a rough calculation of the possible thrust at, say 30 knots (which may be a reasonable speed for your hull with this power).
The result shows that this pump is not suitable for your purpose; the max thrust would be about 5700 N, giving a propulsive efficiency of some 38 %. A suitable jet would have an efficiency of about 52 % (thrust 7600 N) at this speed. The reason for this is that the AT diagonal pump is a high-pressure / low flow unit. The nozzle velocity is close to 40 m/s at 300 hp; the ratio jet velocity/boat velocity is about 2.6, which results in huge losses in the jet wake.
This type of jet is suited for light boats (high power/weight ratio) attaining speeds of about 50 knots, where the high jet velocity is right. At medium speeds, like the example, a correct jet would require 220 hp instead of 300 for the same thrust!
The limiting factor is inlet area, I'd say you should have an inlet diameter of minimum 230 mm in order to get the flow capacity needed for good efficiency. Now with the limits for peripheral speed, you will probably need a gearbox to match impeller rpms with your engine. Example: inlet dia 240 mm, max tip speed 45 m/s gives max rpm =3580 rpm.
It's a good sign of honesty that the AT guy has suggested another pump for your project, I'm interested in what he has to offer in this case. For their diagonal pumps, they can supply an inducer, which increases the cavitation performance. If they have inducers for their axial pump as well, you may get by without down-gearing, but you should prepare your engine to give its top power at the lowest possible speed.