There is a lot of useful info given already. But, what you need to understand is the difference between standard aluminium fabrication results v end result expectations.
All aluminium fabrication, when done properly will have those score marks you show. Here is one example of a vessel post repair:
View attachment 154560
And another new build:
View attachment 154562
What you're asking is to just go to a "smooth" surface for aesthetics and presentation.
Which means you're left with 2 choices:-
i) An ever decreasing grinding disc roughness to make the surface smoother with each iteration
ii) leave it as it is.
It seems you're getting frustrated with the progress of i). Thus just leave it as it is. Bare aluminium oxides rapidly. Over a short period of time you will no longer notice those swirls and score marks (assuming them to be not deep and general fabrication ,as noted above). The only down side it will be a matt look, not a glossy look. If you want a glossy bare ally look, you'll need to do a bit of i) and then coat with a clear epoxy.
Leaving the hull bare unpainted is nothing new and is far more common than many posting on this thread would appear to suggest.
Technically, there is no reason to paint an aluminium hull, it is oddly, for aesthetics only. Aluminium's natural oxide layer protects the hull far better than any paint.