Last voyage for Costa Concordia cruise ship

Cruel and usual punishment.

 

Cruel for the gang!

Just now, 0.14, tv send a shot of survivors.
A waitress says: "if you want, stay here in the cold. But there is no danger: come back your cabins".

Captain of a ship has an immense power, especially in a time of crisis where it has the right to life and death.
Is right; in dangerous situations there is no time for debate.
The commander decides what to do, everyone knows how to do it.

With all this power, guaranteed by international law and tradition, who else can be found guilty?

Few times in life we found just a black and white with no gray. Here we are as in the movie with John Wayne: no doubt.

The opinions, however, are like the balls, and each has its own ...

 

Yes most vessel's have tracking systems its part of piracy stuff with emergency buttons hidden around bridge captaions cabin etc
So if the office ever bothered to look they would know

 

GPS tracking is a commonplace, licenced fishing boats here are required to carry such equipment, and it is supposedly monitored by officials to ensure they don't stray into zones barred to fishing. Doesn't seem too tall an order to expect bureaucrats can do the same with cruise ships loaded with thousands of people, to ensure they don't enter waters deemed unfit for navigation. One of the great mysteries of life is what the world's army of bureaucrats actually do to justify their existence.

 

memo other brocats

 

Every merchant ship in the Mediterranean in the path is monitored by Italian port authorities.
The paths are maintained for several months.

About the paths of cruise ships, everyone knows everything.

Look what happens
Venice:
http://www.youtube.com/watch?v=Q7GwDxVjApE
Ischia:
http://www.youtube.com/watch?v=5vESgvL79rc
and so on.

 

If this goose has been steering his ship dangerously for some time, and "everyone knows everything" sack the bloody lot of them.

 

Can I add that to my signature too? Giving you due credit, of course.

And if you sacked em all, then, you'd have a sack of ....what?

 

I'm not able to translate.If possible, rewrite.

a Venezia:
http://www.youtube.com/watch?v=Q7GwDxVjApE
a Ischia:
http://www.youtube.com/watch?v=5vESgvL79rc
ecc. ecc.

 

Honk to that!

 

My Italian isn't good enough. Sabes espanol?
El pendejo manejer su barco como loco siempre y todos los jefes conosces? Tira todos en la calle y ellos perdi posiciones de poder .

 

Sorry, Australians speak an impenetrable strain of English that baffles all and sundry. I meant that if there was no secret about what the allegedly irresponsible captain has been doing, those charged with administering maritime safety should lose their jobs.

 

Leave is granted. Like a papal dispensation. I dunno about the contents of the sack.....

 

Thank you all for the translation. You are very kind.

 

the guy is going to have problems picking up women after this...