This is not a sturdy keel cooler but a toy. With only 3/8 width the material can only be flimsy and easily damaged.
There is not much difference in calculations for aluminum and copper in thin walled objects, this cooler is way too small for you.
But the good new is that the seller ships to the US only, so forget about it.
It's what I have thought CDK. He ships to Romania for 120 USD so no problem there but I'll pass.
I think I will build one from 20mm copper tubing and see how it goes. Will be probably cheaper too.
By my calculations I will need about 15m of pipe for the ideal surface.
Cheers,
Daniel