I don't know what is your point here ? I see the CFD calculations of Leo Lazauskas. One is probably derived from Mitchell's equation. The other may be something else.
I see very beautiful colors, that's nice !

CFD = Colorful Fluids Dynamics...
Because the world is better seen in color....
We all know from the very intensiv work of validation on XFoil, that a panel method can always be enhanced by addition of complementary models that manage turbulence, parietal friction, or time dependency as uncoupled or weakly coupled equations.
Should we say that, the existence of other methods -say all the methods that do not use integral formulation, like derivatives or statistics methods, clearly shows that the concept of circulation is only a mathematical tool use for computation, among others ?
Most of the time, I sail in two places. Bay of QUIBERON and LA ROCHELLE (France). Windfinder gives the best predictions for sailing in QUIBERON, while Windguru's forecasts are more often good in LA ROCHELLE. Still, none of them is able to explain why or how are the clouds forming in the sky.
We may deal with a very similar situation regarding our discussion about the true reality of the circulation, with respect to the physical phenomenon that lies under our observations.
Renée Descartes ( Mathematician and philosophe ) : Je Sais que je ne sais Pas.