Free design for amateur boatbuilders

Discussion in 'Boat Design' started by Alik, Jul 21, 2003.

  1. Chris Krumm
    Joined: Aug 2003
    Posts: 92
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: St. Paul, MN

    Chris Krumm Junior Member

    Alik -

    The link to the Babelfish translation posted by Guest worked well. Here it is again:

    http://babelfish.altavista.com/babe...pirs=samostroy&st=piligrim590&lp=ru_en&tt=url

    I was able to enter the "Airshed" and get pretty good english translations and all the images for the Pilgrim 590, the Krayla 630, and some other projects. Probably enough info in English to build either boat.

    The Krayla 630 is one hot little boat. I understand the swept forward board from a hydrodynamic standpoint and to let the foil exit in the cockpit. But what about it being a kelpcatcher and increasing its risk as a "hook" if you were to hit a deadhead?
     
  2. Alik
    Joined: Jul 2003
    Posts: 2,860
    Likes: 210, Points: 73, Legacy Rep: 1306
    Location: Thailand

    Alik Senior Member

    Thanks Chris,
    as to me, this keel is not more kelpcatching than straight bulbkeel (with zero sweep) :) The same about deadhead.
     
  3. Guest

    Guest Guest

    pilgrim 590 ÊÀÏÐÈÇ 490

    Hello Alik

    As many people in this forum I find the lines of the pilgrim 590 very nice. Since I also have problems with russian I would be grateful if you could send me the english version (as well as the panels developpments) at the following
    Email:

    totofette@yahoo.fr

    As a first go in boat building I would rather go for a smaller boat like the
    ÊÀÏÐÈÇ 490 (I copy/paste the name, I do not know its english name!)
    Are the plans available for this model?

    Thank you on advance

    Best Regards

    Chris
     
  4. Maurice
    Joined: Oct 2003
    Posts: 1
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Canada

    Maurice New Member

    Another request for english

    Hi there ! Can you send the english plans to mdeblieck@mantum.com ?

    Thanks alot
     
  5. waywardtim
    Joined: Oct 2003
    Posts: 1
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Worcs.UK

    waywardtim New Member

    hi alik, could you please send me plans etc in english for the P590 - great looking boat,

    cheers,
    tim

    waywardtim@hotmail.com
     
  6. Guest

    Guest Guest

    Hello

    Could you send to me the plans and all the information needed to build this boat in english?

    joelgrigolo@pop.com.br

    Thank's
     
  7. Zaynab
    Joined: Apr 2003
    Posts: 19
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Netherlands

    Zaynab Junior Member

    Alik,
    Could you add the english translation to your web site and/or email it to me?
     
  8. noober
    Joined: Nov 2003
    Posts: 1
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Arizona

    noober New Member

    Want english Plans

    I would love to have the english version of this boat. It looks like a unique design.
    Thanks
    tjaybe@cableaz.com
     
  9. Guest

    Guest Guest

    Nice Design

    Hi I know that alot of people have already requested the english version of these plans, so I was wondering if one of you guys could send then my way, so that the author doesnt have to bother with ANOTHER req.

    TIA

    Johnathon Chihonik
    jchihonik@<nospam>mbox.rrc.mb.ca

    <remove the <nospam> from my email to reply>
     
  10. kayaxi
    Joined: Nov 2003
    Posts: 14
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Greensboro, NC

    kayaxi Junior Member

    One more set of English plans please?

    Wow! Popular design Alik. Can I join the fun too?

    dwells@triad.rr.com

    Many thanks!:)
     
  11. suao
    Joined: Nov 2003
    Posts: 1
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Portugal

    suao New Member

  12. Mattgroot
    Joined: Nov 2003
    Posts: 1
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: Australia

    Mattgroot New Member

    Dear Alik
    I would also be keen for some plans of the Pilgrim 590 in English. They look great!
    Regards
    Matt
    groots@shoal.net.au

    Thank you :D
     
  13. Alik
    Joined: Jul 2003
    Posts: 2,860
    Likes: 210, Points: 73, Legacy Rep: 1306
    Location: Thailand

    Alik Senior Member

    OK, e-mailed.
    Inform us about construction, share photos.
     
  14. ialbertoi
    Joined: Sep 2003
    Posts: 4
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: spain

    ialbertoi New Member

    dejo este mensage para comunicar que ay una paguina dedicada ha este velero en español para el que la quiera visitar
    www.terra.es/personal5/946204164
     

  15. ialbertoi
    Joined: Sep 2003
    Posts: 4
    Likes: 0, Points: 0, Legacy Rep: 10
    Location: spain

    ialbertoi New Member

Loading...
Forum posts represent the experience, opinion, and view of individual users. Boat Design Net does not necessarily endorse nor share the view of each individual post.
When making potentially dangerous or financial decisions, always employ and consult appropriate professionals. Your circumstances or experience may be different.