It's a double ender, pretty symmetrical, you can read all about the advantages and disadvantages of this hull form. Bilge keels are advantageous in high tidal areas but this boat has a pretty "normal" draft at 1.65m, she's not especially suited for shallow water work.
Converting to junk or cat ketch is certainly possible but why? Repairing the sails yourself is a question of you learning to sew, the shape is irrelevant. The conversion will be expensive and involves a lot of work. Every penny you imagine saving by sewing the sails yourself from cheaper material (the perceived advantage of a junk) will be spent on hiring a NA to work out the sailplan and hull reinforcement. Then you need to rip out half of the interior to add the new mast support structure, the welding will distort hull fairness and you end up having to use a ton of filler.
There are better ways to save money on the rig, the boat already comes with a mast and boom, you just have to add rigging and sails.
Looking at the add pictures I can say for certain that the engine has problems. The good news is that you can still buy spares, the bad is that you need a specialized mechanic, and those are getting thin on the ground. The buyer can safely budget a minimum of 10 000$ for engine work, and without that she will not return to the water and you are stuck paying for storage.
We don't know what type of insulation she has, that will determine how complicated welding on the hull will be. The keels look pretty thin, she probably also has some inside ballast, that can also get interesting.
Realistically, presuming there are no major surprises, this boat needs a minimum of 50k over the asking price, and that's for the local diy owner.