Here is a slightly closer view on the keel / propeller area -
I know that there are some amazing adhesives available nowadays, but even so, I would be rather dubious of a new keel built as you described above with no mechanical fasteners, just a bonded joint.
My plan is to build it upside down with a 6” flange to attach it to the hull using epoxy paste, then glassing over the flanges, and finally filling it with ballast.
Apologies for being dense here, but I think this means that you will build the keel itself upside down - or do you intend to turn the boat upside down?
If the latter was possible then that would make life much easier for sure!
If keeping the hull the right ways up, you are going to be asking a lot of that 6" flange re bonding it to the hull with epoxy paste.
And re glassing over the flanges, you are talking about overhead laminating - it is possible, but not much fun, and pretty difficult really, with always the worry of the laminate drooping re gravity.
Re mechanical fasteners, bear in mind that most sailing boat hulls nowadays have bolted on keels - none of them are simply 'bonded on'.
And they seem to work ok
If you did not need the extra side profile area of keel to resist rolling, and you simply wanted to add extra proptection for the propeller, then instead of the existing 'P' bracket you could perhaps have the propeller shaft supported by an 'A' Bracket (with fairly widely spaced arms for strength and stability).
And then have an additional strut below the 'A' bracket connected to a fabricated keel (maybe a rectangular box beam or channel section?) bolted to the existing keel (?)
The box beam keel could be extended aft of the propeller to provide a landing for a new rudder, instead of having a cantilevered spade type rudder as shown.
You could perhaps add some extra strength to the arrangement with a fabricated pillar or skeg forward of the rudder, connecting the keel extension to the hull above (?)
The system described above would still be vulnerable to sideways loadings - or if you run aground at speed, the aft end of the keel, being the deepest, will come into contact with the ground first and put a huge bending moment on the joint where the keel extension is bolted to the hull, as it has a very long (relatively) lever.