Haha sorry guys, had a few urgent work projects and got sidetracked.
Quite a discussion going on in here. Bottom line I am very familiar with CNC work. I've worked as an advanced manufacturing engineer in high tech medical development for the past decade in 3,4,5,6 axis CNC mills and lathes, robotics, additive manufacturing, and CAD/CAM. I'll have no problem using the CNC to apply a bevel on the edge. To chime in on the discussion, yes the CAD file moves to DXF, loads into a toolpath generator, and then CNC follows those toolpaths. Same process as 3D printing. A bevel can be accomplished with either a bevel bit or even using a straight edge end mill and stepping up and mover each time to create a stepped curve. The smoothness of that curve in the XZ or YZ plane would be determined by the number of Z steps. The smaller the step value the smoother the curve. I've done plenty of rounded edges in those planes with a 1/4" carbine straight edge end mill and it is not challenging. It does obviously take a bit more time. So in all reality what I'd do is cut to the large dimension and manually remove material to achieve the right slope for assembly. I've designed, built, and run many CNC mills as well as a workshop full of 3D printers for polymer or metal up to 4'x8' (smaller for metal). If a local CNC shop couldn't figure out how to create a beveled edge given a 3D drawing I'd look for a new shop. I've personally done complex curves in the XZ/YZ planes (like a smooth topo map) using a homemade 2.5D CNC mill with a straight end mill. Just takes forever.
As far as cutting multiples from a sheet, I'll be splitting each frame into 3 (top arch, left, and right) before reassembling into a solid. I'll do the layouts on 4x8' sheets because that's what my shop works most with.
Anyways don't worry about hijacking my thread. This is really just an advanced Q/A session before I start making purchases. I'm about 3 months out from finishing the workshop. I'll likely start by building my motors and then start laying out assembly jigs.
Thanks