Thank you all for your very useful replies. So, yes the cargo needs to be carried on deck unless a dedicated externally ventilated cargo hold...
I am in the VERY preliminary stages of a venture using only renewable power sources across great patches of the Pacific. I am not a boat designer...
