The problem with the olds is that at any rpm above 4800. Too much oil is pumped into the heads and the crank bearing starve for oil. That means...
Don't try to rebuild that engine. Take the money and build a BBC. That engine will just run 4600-5000 rpm for awhile then it's gonna break again....