From Spain

Hello.
My name is Miguel Angel, I am of Sanlúcar de Barrameda, locality of Cadiz, Spain. There is somebody speaks Spanish?
Greetings

P.D. me ayudo mediante traductor: http://babelfish.altavista.com/

 

Greeting and welcome to the forum - help should be on it's way, I've asked a Spanish Friend on the forum to help!

 

Hola, Miguel Angel!
Bienvenido a estos foros! Una de las reglas es que hay que escribir en inglés para que todos nos entendamos. Otros idiomas no valen.
........
Welcome to these Forums! One of the rules is writing in english, for everybody to understand. Other languages are not allowed.

Don't worry if your english is not good. There's a lot of people around here with the same problem, including myself. And we, although with some problems from time to time, manage to understand each other.

I'll be delighted to try to help you if you have translation problems.
Enjoy the Forums!

Cheers.
(Thanks, Mike)

 

Wouldn't it be better to write in Chinese so most people understand it?

 

Or double dutch? Poida the only thing I know in chinese (mandarin and cantonese) is numer 12, 24 and 37 pleese, fank you! that was lubberly!

 

you should try the 49 with rice

 

This numbers game could be fun! Ah two portions of number 69 please lady! Get you into trouble too!

 

miare, please don't be offended, it's how it is on these forums, you tend to get hijacked by some real 'nutters' who go a little bit offfff the post at time! If you have any real questions about boats, go to the boat forums and we will endeavour to answer any and everything we can to help you! Down here qwe tend to go a little mad and let off steam now and then - any problems contact Guillermo who will be only too pleased to help (when he can, he to struggles at times, but it's hard to see!!)

 

wellcome miare,,,have fun and dont take us all too seriously,...........longliner

 

My missiz mother lives in Cadiz Town.... Her father in Santiago de Compostella... If yo really get stuck, I can help out with some translations.

 

Si... welcome... swim the forum with grace...

 

hi miare...im down the road from you...isla cristina...up a bit..left a bit...stop.

 

Bonny notches miare - and welcome to casa de locos. We may have something in common. Many years ago your ancestors aboard the Armada may have been driven ashore on a Hebridean Island inhabited my forefathers. They were delicious.....

 

Buennes notches asstla la vista babayo ist aplogetici ist foreo walruss arse e holeo Ertoticos nine brains ints und diken headen.
Convercios eni diken headen und imbersele


Im not very good but--- I may be able to translate a bit too.

 

Hmmm... Did I missed something or I am starting to understand gibbish but couldnt point out the best part due to its content